Recetas · Bebida · 20 min · 1 litro (unas 30 tomas de una copita)
Vino de perejil y miel para el corazón
Perejil cocido en vino con vinagre y miel, colado y guardado en botella. Hildegarda lo prescribía 'a quien sufre en el corazón, en el bazo o en el costado'.
Por qué esta receta
La receta está en el capítulo del perejil de la Physica y no ha cambiado en 900 años: perejil, vino, vinagre y miel. Hildegarda la daba a quien sufría en el corazón, en el bazo o en el costado; aquí la citamos, no la afirmamos como hecho médico. Se toma en copita pequeña, una al día. Contiene alcohol.
Ingredientes
4 ingredientes- Vino · tinto o blanco, de calidad, sin sulfitos añadidos si es posible1 litro
- Perejil fresco con tallo10-12 ramas
- Vinagre de vino2 cucharadas
- Miel · al gusto100-150 g
Elaboración paso a paso
5 pasos- I.
Lava el perejil y ponlo entero, con los tallos, en una olla con el vino.
- II.
Lleva a ebullición y cuece a fuego suave.
5 min - III.
Añade el vinagre y la miel, remueve hasta que la miel se disuelva y cuece otros cinco minutos con la olla tapada.
5 min - IV.
Cuela con un paño fino o un colador de tela y embotella en caliente en una botella limpia.
- V.
Guarda en la nevera. Toma una copita pequeña al día, o según te indiquen.
De dónde viene
En Alemania lo llaman Herzwein, vino del corazón, y es uno de los preparados de Hildegarda que más se siguen haciendo en casa. La receta original está en el capítulo del perejil de la Physica y no ha cambiado en 900 años: perejil, vino, un poco de vinagre, bastante miel.
Los monasterios y las casas hildegardianas coinciden en las proporciones modernas: un litro de vino, una docena de ramas de perejil, dos cucharadas de vinagre y entre cien y ciento cincuenta gramos de miel. Se toma en cantidades pequeñas, una copita al día.
Contiene alcohol. No es para niños, embarazadas ni para quien no deba beber, y no sustituye a ningún tratamiento. Hildegarda hablaba de un remedio para el ánimo y el corazón cansado; aquí la citamos, no lo afirmamos como hecho médico.
Fuente
- Hildegarda de Bingen, Physica — PL 197, 1159 A. Trad. R. Renedo, Akrón
- Kleine Abtei, Der Herzwein nach Hildegard von Bingen — Proporciones y elaboración moderna
- Kräuterallerlei, Rezept Herzwein